Promotions du Grand Châteauguay

Normand Dorais, directeur

Au nom de l’équipe des Promotions du Grand Châteauguay, je suis très heureux de souligner notre 10ième anniversaire de fondation.

Nous vous invitons à parcourir les descriptifs des 10 concerts et spectacles qui vous seront offerts pour la saison 2018-2019. Depuis 10 ans déjà, nous nous sommes efforcés de vous présenter des concerts professionnels qui font désormais l’envie de plusieurs régions du Québec. En conséquence, nous sommes fiers de contribuer à dynamiser notre communauté dans l’offre culturelle que nous lui présentons lui évitant ainsi de traverser notre vieil ami : Le Pont Honoré Mercier, offrant de plus des stationnements gratuits tout en faisant profiter nos commerçants locaux des retombées directes dues à la popularité de nos concerts.

Merci à vous tous, cher public, à nos fidèles commanditaires, à notre Maire monsieur Pierre-Paul Routhier et le conseil de ville, à nos députés provincial et fédéral, Monsieur Pierre Moreau et madame Brenda Shanahan mais surtout…à notre dévoué personnel et nombreux bénévoles qui supportent d’une façon continue et avec un grand sentiment d’appartenance notre mission de diffuseur professionnel.

Normand Dorais, directeur

Au nom de notre équipe avec mention spéciale à notre Chanel Falardeau nationale et notre tonitruant chef technicien Jonathan Ménard

Bonne saison

 

 

Normand Dorais, director

On behalf of the Promotions du Grand Châteauguay’s team, I am very pleased to announce that we are celebrating our 10th anniversary.

We invite you to read through the descriptions of the ten concerts we will present this season. For the past ten years, we have been striving to present professional concerts who are now the envy of many regions of Quebec. As a result, we are proud to provide cultural entertainment to our community in our community – thus avoiding the dreaded Mercier Bridge – offering free parking, and allowing local merchants to benefit from the popularity of our concerts

Than you, dear audience, our faithful sponsors, the Mayor of Châteauguay, Pierre-Paul Routhier, the city council, our provincial and federal MPs, Pierre Moreau and Brenda Shanahan, and a special thank you to our dedicated staff and volunteers who support us every step of the way and who believe in our mission.

On behalf of our team – super Chanel Falardeau and the amazing “tech guy”, Jonathan Ménard, have a great show!

Normand Dorais, director

 

Technique: Jonathan Ménard, FinK ProductioNs


 

 

 

 

 

 

 

Merci à nos fidèles bénévoles :

France Bélair, Huguette Boileau, Marie Brière, Lise Gauthier, Martine Goyette, Angèle Lemieux, Lucie Legault et Michel Plante.